Kategorier
Bloggsamarbete Sömnad

Manchesterklänningen

Den här klänningen sydde jag i november men tiden försvann iväg under december så jag har inte riktigt haft tid att skriva några rader om den. Och sedan började det nya året och jag har inte sytt något sedan mellandagarna då jag sydde ett par byxor till sonen. Men nu har jag precis börjat på nästa projekt och då slog det mig att jag inte bloggat om den här klänningen ännu!

Manchesterklänning för vintern

Jag fick idén till den här klänningen från en post på Pinterest. Det såg ut som den perfekta vardagsklänningen för vintern. Jag hade inte riktigt något mönster som överensstämde med modellen så jag ritade mönstret själv.

Manchesterklänningen, vy bakifrån
Manchesterklänning

Tyget är en smalspårig manchester som är sjukt skön att ha på sig och lagom varm och gosig för vintern.

Kjolvidd: 3/4 cirkel

Eftersom knäppningen inte fortsätter förbi midjan har jag ett blixtlås i sidan för att komma i och ur klänningen.

/Anna

Den maskin jag syr på, Husqvarna Viking Opal 670, har jag fått till låns som en del av mitt bloggsamarbete med Husqvarna Viking men mina åsikter och upplevelser är mina egna.

Kategorier
Bloggsamarbete Sömnad

Jasmin Coat i softshell

”Svep in dig i en härligt generös kappa som klarar såväl regn som finbjudning. Härunder får många varma tröjor plats och fäller du upp huvan kan du ha din alldeles egna lilla tebjudning där inne.”

Så låter beskrivningen på kappan Jasmin i boken Sy! Från hood till skjortklänning av Jenny Hellström Ruas.

Om jag får plats med en tebjudning inne i huvan kan kanske diskuteras, men i övrigt får jag hålla med om att den här kappan kommer passa för de flesta väderomväxlingar som våren för med sig.

Jag sydde kappan i en softshell jag köpte på Eurokangas i Helsingfors. De hade flera olika sorter med klara färger och mönster, men jag föll för denna med svalor. Till huvans dragsko installerade jag öljetter med hjälp av min nyinköpta Prym-tång. Jag kan knappt tro att jag inte investerat i en sådan tidigare! Det går såååå mycket snabbare och det blir extremt mycket snyggare med en riktig tång när man sätter i öljetter, tryckknappar eller nitar om man har en sådan tång.

I boken medföljer beskrivning på hur man fodrar jackan, men jag fodrade endast huvan på min. Jag tyckte inte att det behövdes något foder eftersom tygets avigsida är fleecefodrad redan. Kappan är väldigt vid, så jag kommer få plats med en riktig tjocktröja under när regnet öser ned på midsommarafton … 😉

Kappan är helt och hållet sydd på den Husqvarna Viking Opal 670 jag har till låns genom mitt bloggsamarbete med Husqvarna Viking.

Translation
This coat is from a Swedish sewing pattern book by the designer Jenny Hellström Ruas. I’ve used the patterns from her book before and I love them. This coat is really roomy, leaving me plenty of layering options. Which is perfect for this time of year. Even though the weekend that just passed gave us 20 degrees (celsius) I know that it will probably turn to a cold spell before summer hits in May or June.

/Anna

Kategorier
Bloggsamarbete Sömnad

Klänning i retrostil: London dress – Selkie Patterns

I höstas var jag med och bidrog till kickstarterkampanjen för Selkie patterns och för det belopp jag bidrog med fick jag deras debutmönster London, som innehåller mönsterdelar för en klänning, kjol och blus.

Med sin söta urringning med knytband blev jag direkt såld på klänningen och började planera för den. På symässan i höstas köpte jag det här Libertytyget med tanken att sy just den här klänningen och nu när det faktiskt börjar våras kändes det som perfekt läge!

Selkie Patterns London Dress

Jag sydde klänningen helt och hållet på min Husqvarna Viking Opal och det var såklart som en dröm att sy i ett så högkvalitativt tyg som Libertys tyger ju faktiskt är. Jag gjorde inga ändringar i mönstret.

Selkie Patterns London Dress
Selkie Patterns London Dress Back View

Konstruktionen är ganska enkel, det är flera insnitt på livet och motveck på kjolen, men inget som en nybörjare inte skulle kunna klara av med lite tålamod.

Selkie Patterns London Dress

Translation
During the autumn I donated to the Selkie patterns kickstarter campaign and when my paper pattern of the London dress arrived in the mail I was excited to get started. But it wasn’t really a winter dress pattern so I waited for spring to arrive. The weather isn’t warm exactly but it’s ”spring like” so I had to try to get a few pics of my make and here it is! I made it in a Liberty tawna lawn and it sewed up so nicely, no hickups. I didn’t make any changes to the pattern and the instructions were easy to follow, I think a confident beginner could make this if they just took their time.

/Anna