Kategorier
Sömnad

Midsommarklänningen

Ett favoritmönster – McCalls 7313 – blev årets midsommarklänning.

McCalls 7313
McCalls 7313

Det här är nog tredje gången jag syr efter det här mönstret. Vilket kanske är lite tråkigt, men samtidigt gör ju det att sömnaden går så fort.

McCalls 7313 tyg från Tyglycka

Och den här modellen är så bra när man har ett mönstrat tyg, inga onödiga detaljer som försvinner av mönstret. Just det här tyget med ankare kommer från Tyglycka.

Translation
Yet another version of McCalls 7313, which I wore for the traditional Swedish Midsummer celebrations.

/Anna

Kategorier
Bloggsamarbete Sömnad

Födelsedagsklänningen

Någon gång i somras satt jag och kikade på tyger, sådär som man gör (om man är jag) och föll pladask för detta tyg, kallat Babushka Roses från Tygrullen. Där och då tyckte jag att det var för dyrt för att spontanshoppa. Men så började sommaren närma sig sitt slut och jag insåg att den bästa förevändningen för att slå till på detta tyg började närma sig. Nämligen min födelsedag. För det är väl fullkomligt normalt att köpa tyg till sig själv i födelsedagspresent? 😉

Babushka Roses från Tygrullen.se

Mönstret jag använde är McCalls M7313, ett mönster jag sytt av två gånger tidigare. Och det här är definitivt min absoluta favorit, hittills.

Tyg från Tygrullen.se - Mormor hade stil

Klänningen sydde jag på min trogna Huskylock S25. Midjan och axelsömmarna är förstärka med transparent resår. Urringningen och fållarna på ärm och kjol är sydda på Husqvarna Viking Opal 670 med en smal sicksack.

McCall M7313

Det här är som sagt min tredje version av M7313, den första hittar ni här och den andra hittar ni här.

McCall M7313 i tyg från Tygrullen.se

Translation

This is my birthday dresss, i.e. I made it myself for my birthday. The fabric is purchased from a Swedish online fabric shop and was a bit of a splurge, but I thought that if there ever is a reason to splurge, it’s when it’s your birthday. Am I right? So it’s a rose print jersey, quite stable but still with a good amount of stretch and I used McCall’s M7313 to sew it, using both my overlocker and my regular machine for hemming.

/Anna

Den maskin jag syr på, Husqvarna Viking Opal 670, har jag fått till låns som en del av mitt bloggsamarbete med Husqvarna Viking men mina åsikter och upplevelser är mina egna.

Kategorier
Sömnad

Blommig klänning i väntan på våren

Våren känns väldigt avlägsen så här i skiftet januari/februari. Men. Snart så.

Hemsydd klänning i jerseytyg från Vintage in my heart

Jag sydde den här klänningen strax efter nyår men har inte haft tid att fotografera den förrän nu.

Mönstret är McCalls 7313 och tyget köpte jag från Vintage in my heart.

McCalls 7313

Först testade jag att sy den långärmade versionen av klänningen, men när jag prövade den på kändes det lite för nattlinneaktigt. Så jag kapade av ärmarna. Med en kofta eller kavaj funkar den ändå så här års.

Vad som däremot är väldigt svårt är att få till bra bilder i dunklet och regnet! Längtar efter ljuset nu …

McCalls 7313 hemsydd klänning

… så man slipper ta foton under en bro för att slippa regnrusk.

Translation
This is McCalls 7313, a dress in cotton jersey from a Swedish online fabric store called Vintage in my heart. I made it with long sleeves first, but changed my mind when I thought it looked like a nightgown or something. But I can still wear it with a cardigan or jacket this time of year.

/Anna