Etikettarkiv: dockor

Så gör du om en flickdocka till pojkdocka

Min son, som fyllde fem häromdagen, ville ha en egen pojkdocka. Inte en bebisdocka och inte en Ken-docka, utan en som passar till Our Generation och liknande storbarnsdockor (de är ca 40-45 cm långa, och har en kropp som föreställer en 8-10-åring).

Problemet är bara att sådana dockor, som är pojkar, finns inte. Inte i Sverige. American Girl, som är USA:s mest populära märke för denna typ av dockor har pojkdockan Logan, men de säljs inte på den europeiska marknaden. Hans storasyster leker med Our Generation-dockor men de har inga pojkdockor alls i sin produktion.

Så vad gör man då?

Jo, man får bli dockfixare själv.

Jag köpte helt enkelt en docka, 43 cm lång och gjorde om den till en pojkdocka genom att klippa håret och göra en ny sk. faceup (dvs ansiktsmålning).

Här är originaldockan:

Flickdocka som ska bli pojkdocka

Söt! Men inte det min son önskade sig i födelsedagspresent!

Närbild på flickdockans ansikte

Den här dockan behöver få kortare hår, kortare ögonfransar och så gillar jag inte riktigt de förvånade ögonbrynen (oavsett om det är en flickdocka eller pojkdocka).

Dockan får sin faceup

Jag började med att tvätta bort läppstiftet och ögonbrynen med nagellackborttagningsmedel. Sedan målade jag en ny läppnyans och nya ögonbryn.

Dockbyxor under tillverkning Docktröja under tillverkning

Sedan var det dags för kläderna. Dockan skulle ju vara en miniversion av min son, så jag tog ett par urväxta byxor och en urvuxen tröja, tillverkade mönster för byxor och tröja i dockans storlek och klippte till. Det var lite knepigt – tröjan hade både fläckar och hål. Dessutom ville jag försöka få ett av djuransiktena centrerat mitt på bröstet. Och gärna återanvända fållen om det var möjligt. Det gick!

Här är det färdiga resultatet:

Pojkdockan är klar

Det är kanske inte den snyggaste frisyren i mannaminne, men min son har också ganska rufsigt hår, så det passar bra.

Närbild pojkdocka

Här ser vi de nya ögonbrynen. Inte helt lätt, men inte helt svårt heller. Blir det fel är det bara att börja om. Jag använde akrylfärg och sprejade sedan med Mr Superclear som är ett speciallack för dockor och som inte ger någon glansig finish. Jag kortade också ögonfransarna något, de var överdrivet långa även för en flickdocka i åldern 9 år, tycker jag.

Blev sonen nöjd då?

Mycket! Till dockan fick han också en retrobil med riktig radio ur Our Generation-serien så han har lekt mycket med den sedan dess.

Translation
My son wanted a boy doll for his fifth birthday, but there are no boy dolls on the market in Sweden. So I purchased a girl doll, 18 inches, and made a new faceup and clothes made from his old worn clothes so it would be a miniversion of him, as requested.

/Anna

 

Ett annorlunda loppisfynd i en fransk låda från 60-talet

Häromsistens gjorde jag ett litet annorlunda loppisfynd. En kartong – med tillklippt dockklädsel, klar för att sys upp på en Singer barnsymaskin. Till en mycket moderiktig docka, må jag tillägga! Modellen är typisk 60-tal med kort-kort, något utställd kjol. Dockan heter tydligen Singer Golden Princess och det verkar vara ett franskt koncept, för när jag googlat på dockans ursprung och härkomst hittar jag bara franska webbsidor.

Singer Golden Princes Corinne

Det som är tråkigt med det är att jag ju har minimal chans att lokalisera en docka som passar i kläderna. Om jag inte har tur och fyndar en sådan nästa gång jag råkar befinna mig i Frankrike. Dockorna verkar vara samlarobjekt, och inte helt billiga i alla fall.

Detalj: Singer Golden Princes Corinne

Singer Golden Princes Corinne

Så frågan är om den här dockklädseln någonsin kommer att bli uppsydd? Och hur kommer det sig att den finns här i Sverige?

Singer Golden Princes Corinne instructions

Förmodligen var det väl någon som köpte den på 60-talet och tog med tillbaka som en present till ett barn här hemma, som aldrig kom sig för att sy. Men fanns där en docka också, och vad har hänt med den? Att fynda på loppis är spännande och fantasieggande ibland.

Om det är någon som vet mer om Singer Golden Princess är det bara att hojta till!

translation to English
A little while ago, I thrifted this curious box with ready-cut doll clothes, meant to be sewn up on a children’s Singer sewing machine. For a very fashionable doll, I may add! The model is typical 60’s mod with short-short, slightly flared skirt. The doll is called Singer Golden Princess and it seems to be a French concept, because when I Google the doll’s origin I can only find information in French. That makes the chance of finding a doll to dress in the clothes (if I decide to piece them together) fairly small. They seem to be a bit of a collector’s item, and not cheap. And pretty impossible to find here in Sweden.

So the question is – how come the box is here in Sweden? Someone probably bought it as a gift for a child and brought it back here from France in the 60’s. A child that never got around to sewing the dress up. But was there a doll, too, and what has happened to it?

If there is someone who knows more about the Singer Golden Princess dolls, please let me know!

/Anna

 

Att göra någon liten mycket glad – hemsydda dockkläder

Docka i hemsydd sparkdräkt

Ibland sitter man uppe på småtimmarna och syr frenetiskt på något litet, litet. Bara för att man vet. Att någon liten kommer bli mycket glad morgonen efteråt.

Hemsydda dockkläder

Tyget fick jag till skänks från min väninna Hanna, knapparna är från Mattssons band på Kungsgatan 19 i Stockholm och mönstret till lekdräkten har jag ritat själv på fri hand. Det gick förvånansvärt smärtfritt. Men så är ju dockan inte riktigt i stånd till att klaga på om den skulle vara för trång eller för bulsig, heller.

translation to English
I made this playsuit for my daughter’s doll the other night. I was up too late, wanting to get it finished, and I was very tired the day after. But it was worth it seeing her happy face.

/Anna