Ballerinans vårdröm

Här kommer ett litet fotoreportage med hattar och smycken från Rune Holmgren, skannat från Damernas värld nr 13, 1946. Klicka på bilderna för att se dem i större format.

Ballerinans vårdröm

”Två svarta rosetter och ett böljande flor, blånande som en lössliten bit av himmelen, får Britta att ana fågelsång och svällande knoppar.”

Ballerinans vårdröm

”Våren själv kunde inte vara mer blomstersmyckad än Britta bland äppelblom, prunkande fåglar och röda bär insvept i skira skyar av ljusgrönt flor.”

Ja. Jag tar gärna samtliga hattar, tack.

Translation

Some images scanned from a 1946 women’s magazine.

/Anna

Mera stickat mode

marianne aminoff 1946

Här kommer mera stickat mode från Damernas värld 1946. Modellen är skådespelerskan Marianne Aminoff och bildtexten lyder så här:

Ljust lavendelblått är den rätta färgen till en så mörk ung dam som Marianne Aminoff och något mer vårlikt än hennes söta jumper kan ni inte sticka er.

Jumper. Det måste vara ett av de mest klädsamma plaggen som finns, eller vad tycker du?

Translation

A knitted sweater from 1946 modelled by Swedish actress Marianne Aminoff.

/Anna

Morfar hade stil

Morfar hade också stil: stickat herrmode från 1946

Stickat herrmode från 1946 (ur Damernas värld). Modellen är Gustaf Wally och bildtexten i tidningen lyder:

Så trevligt det ska bli att ta på sig den här tröjan i sommar, när jag seglar och spelar tennis, säger Gustaf Wally om sin nya mörkblå rutstickade sportsweater med monogram.

Translation

Image scanned from a 1946 magazine. The model is actor and director Gustaf Wally.

/Anna