Etikettarkiv: Colette Patterns

Nyårsblåsan

Nyårsblåsa

Några dagar före nyår bestämde jag mig för att sy en nyårsblåsa. Tiden var knapp och det jag mest egentligen behöver i festväg är den klassiska lilla svarta, som man egentligen skulle kunna ha en hel dag på jobbet inför en after work eller liknande. Så, min trotjänare Moneta från Colette Patterns fick stå till tjänst igen. Vet inte vilken gång i ordningen jag syr efter just detta mönster nu, men kanske är det femte gången?

Så det gick rätt kvickt.

Nyårsblåsa i svart stretchspets

Jag sydde klänningen av svart stretchspets från Tygverket på Södermalm i Stockholm. Livet och ärmarna dubblerade jag med viskosjersey. Kjolen är sydd av två separata stycken.

Synade sömmar

Fram- och baksidan av livet och ärmarna tråcklade jag alltså ihop först och sedan sydde jag de dubbla lagren som ett på min overlock.

Kändes bekvämt! Men mitt nyårslöfte får kanske vara att sy något annat än Moneta nästa gång? Eller varför ändra ett vinnande koncept? Vi får se! Gott nytt år på er alla där ute!

Translation:
My dress for New Years Eve, a black lace Moneta from Colette Patterns.

/Anna

I mötet mellan sommar och höst finner man de ljuvligaste dagarna

black-moneta1

Den sommaren kändes kort! Tur att september hittills varit så vacker och varm att det ännu finns gott om lingon och blåbär i skogarna.

black-moneta2

Jag har en nysydd klänning – det är den gamla trotjänaren Moneta från Colette Patterns jag nu sytt i en helsvart bomullsjersey. Perfekt för både sensommardagar, skogspromenader, jobb, höstkvällar och till och med vintern tror jag – allt beroende på vilka lager man lägger till.

black-moneta3

Att sy i helsvart är egentligen heltråkigt. Men med tanke på att min garderob annars går i helt i färg och mönstrat kände jag att det var dags med en vardagsversion av den lilla svarta.

black-moneta4

Visst gäller det att njuta nu av sommarvärmen, så länge den varar? Jag älskar den här tiden, det är höstklart på morgnarna, men varmt och skönt längre fram på dagen.

black-moneta5

Och så är både trädgården och skogen full av mat!

Translation
I’ve sewn yet another Moneta by Colette Patterns and wore it picking mushrooms in the forest. I love this time of year!

/Anna

En klänning som passar en synörd

symaskinsklänning

Jag hade stora problem med min toile, som jag skrev om i förra inlägget. Jag fick den inte att funka, och blev till slut så frustrerad att jag hamnade i en låsning. Jag ville inte fortsätta med den, orkade inte börja från början och tappade inspirationen helt.

Mitt botemedel på det? Jo, att sy något helt annat och beprövat.

symaskinsklänning

En Moneta igen.

Med symaskiner. Awww! Gulligt!

Jag sydde den på min nya overlock. Vi håller fortfarande på och bekantar oss med varandra. Tyvärr råkade jag ut för ett litet missöde då jag skulle sy på kantningen i urringningen. Overlocken ville testa lite gränser och se hur långt mitt tålamod räcker och bestämde sig för att skära av en bit av urringningen. Lyckligtvis var det på baksidan och lyckligtvis upptäckte jag det relativt tidigt. Så den är lite mer urringad baktill än mönstret men absolut inget som någon utomstående ens skulle se eller tänka på.

Nu hoppas jag att inspirationen ska komma tillbaka, för jag har lite julklappar jag skulle vilja sy…

Translation:
Yes. I made a Moneta again. With sewing machines! The toile I was working on didn’t want to work out so I’m saving it for when I can muster up some energy to start over.

/Anna