Författare: Anna

Födelsedagsklänningen

Födelsedagsklänningen

Någon gång i somras satt jag och kikade på tyger, sådär som man gör (om man är jag) och föll pladask för detta tyg, kallat Babushka Roses från Tygrullen. Där och då tyckte jag att det var för dyrt för att spontanshoppa. Men så började sommaren närma sig sitt slut och jag insåg att den bästa förevändningen för att slå till på detta tyg började närma sig. Nämligen min födelsedag. För det är väl fullkomligt normalt att köpa tyg till sig själv i födelsedagspresent? 😉

Babushka Roses från Tygrullen.se

Mönstret jag använde är McCalls M7313, ett mönster jag sytt av två gånger tidigare. Och det här är definitivt min absoluta favorit, hittills.

Tyg från Tygrullen.se - Mormor hade stil

Klänningen sydde jag på min trogna Huskylock S25. Midjan och axelsömmarna är förstärka med transparent resår. Urringningen och fållarna på ärm och kjol är sydda på Husqvarna Viking Opal 670 med en smal sicksack.

McCall M7313

Det här är som sagt min tredje version av M7313, den första hittar ni här och den andra hittar ni här.

McCall M7313 i tyg från Tygrullen.se

Translation

This is my birthday dresss, i.e. I made it myself for my birthday. The fabric is purchased from a Swedish online fabric shop and was a bit of a splurge, but I thought that if there ever is a reason to splurge, it’s when it’s your birthday. Am I right? So it’s a rose print jersey, quite stable but still with a good amount of stretch and I used McCall’s M7313 to sew it, using both my overlocker and my regular machine for hemming.

/Anna

Den maskin jag syr på, Husqvarna Viking Opal 670, har jag fått till låns som en del av mitt bloggsamarbete med Husqvarna Viking men mina åsikter och upplevelser är mina egna.

Sommarens sista klänning

Ella dress från Jenny Hellström Ruas bok Sy!

Precis när sommaren är på väg att gå över i höst blev jag klar med den här klänningen!

Hemsydd klänning från Jenny Hellströms bokMönstret heter Ella dress och är från Jenny Hellström Ruas bok Sy! Från hood till skjortklänning. Det här är en ganska enkel modell, som kanske lätt blir förbisedd, men jag tycker att den är rätt briljant i sin enkelhet eftersom den går att anpassa så mycket för egna behov.

Klänning med axelbandHär sydde jag den helt rakt av från boken, men man kan ju till exempel lägga till en söm mitt fram för att göra en knäppning, eller förlänga axelbanden och göra dem korslagda i ryggen, eller knytas. Kjolen kan förlängas eller kortas eller få en volang – ja möjligheterna är i princip oändliga!

Sommarklänning med cardiganTyget är en viskoscrepe som jag köpte på Eurokangas i Helsingfors i våras. Det var ett riktigt härlig tyg att sy i – pressade fint, skrynklade inte för mycket. Men jag kände ändå att det behövde mellanlägg i livet för att få lite stadga. Livstycket är fodrat i samma tyg medan kjolen inte har något foder. Viskos är ju ett så härligt tyg för sommarkläder – jag önskar att jag hade haft den här klänningen klar tidigare i sommar när vi hade värmeböljan. Men bättre sent än aldrig!

Hemsytt efter Jenny Hellström Sy från hoodie till skjortklänningDet kommer nog vara milt nog att ha den tillsammans med en kofta några veckor framöver. Hoppas jag, i alla fall! Och nu när jag har ritat av mönstret så är det ju redo inför nästa sommar och kan bli fler klänningar.

Hemsydd sommarklänning med etnoprint

Translation
This is my last summer make – just in time for the season to change, unfortunately. But hopefully it will remain warm enough for me to wear this dress with a cardigan for a couple of weeks at least until I have to pack it away for next summer. The pattern is called The Ella Dress and it’s from a Swedish sewing book by designer Jenny Hellström Ruas. I bought the fabric at Eurokangas in Helsinki in May and it is a very lovely viscose crepe that was a joy to work with. The bodice is self lined and interfaced but the skirt is unlined. The pattern itself is very straightforward and beginner friendly and I think it lends itself for lots of hacks. You could split the front in two and make a button band, or bone the bodice and go strapless, you could lengthen the skirt to maxi, shorten it, add a ruffle, or make it tiered. Now that the pattern is traced I will definitely use it again next summer.

/Anna

Samantha dress

Samantha dress from SMYLY

Har ni hört talas om SMYLY? Det är ett ganska nystartat symönsterförlag som lanserades efter SMYLY-utmaningen (Sewing Makes You Love Yourself) och en digital tidning.

Mönsten kommer i pdf-format för dig att själv skriva ut. Jag är inte ett jättestort fan av att tejpa ihop pdf-mönster om jag kan undvika det så jag investerade faktiskt i att låta Patternsy trycka upp mönstret åt mig. Patternsy är alltså en tjänst man kan använda för att få sitt pdf-mönster upptryckt och sedan postat. Det kostar såklart en liten slant extra men de är sjukt snabba, trots att de finns i England.

Men nog om det. Till klänningen! 

Samantha dress color blocked

Samantha är en falsk omlottklänning i betydelsen att det bara är livet som går omlott, kjoldelen gör det inte. Det finns alltså ingen risk att en plötslig vindpust får hela framstycket att blåsa isär. Ärmarna är skurna i ett med livet, med alternativet att avsluta dem med knytband. Kjolen är klockad och finns i två längder (jag valde den längre, som slutar strax under knät på mig). 

Samantha dress - sleeve ties

Det här är egentligen min testversion. Jag hade lite tygrester hemma och valde att göra klänningen med vitt liv, grön kjol och kontrastdetaljer i grönt. Lite omedvetet fick klänningen en riktig 70-talskänsla, både av färgvalet och att kontrastdetaljerna. Eller hur? Det gör inget, men det var inget jag såg framför mig just när jag klippte till. Tyvärr hade jag inte tillräckligt mycket tyg kvar till att även göra skärpet, något som jag tycker är lite synd, för det är skärpet som verkligen lurar ögat att tro att det är en riktig omlottklänning tycker jag. Men det är som sagt bara testversionen det här, nästa gång ska jag köpa tyg och se till att jag köper ordentligt så att jag inte behöver pussla så mycket som den här gången.

Back view Samantha dress

Nu till det kluriga. Eftersom livet faktiskt går omlott behöver man pröva det när man sytt klart kantbandet. Mitt problem var att jag sydde den här klänningen en av våra svettiga, varma sommarnätter vi hade den här sommaren och jag tog inte i beräkningen hur ”klistrigt” det var. Så när jag sedan sydde på kjolen och hade fållat klänningen och äntligen skulle ta på mig den på riktigt fick jag en ordentlig överraskning: den var verkligen galet urringad framtill. Alltså på en nivå där inget linne under skulle rädda situationen. Så tyvärr blev jag tvungen att sprätta bort kjolen – och det vet ju alla som sprättat en overlocksöm hur roligt det är – och sedan sy om den. Två försök till tog det och jag är ändå inte helt nöjd för det blev lite knorvigt till slut. Men bärbart, absolut. Och det viktiga är ju att jag lärt mig en läxa inför att jag syr min nästa version – inte prova livet under svettig och fuktig väderlek!

Translation

This is my SMYLY Samantha Dress, made out of remnant jersey I had lying around in my stash. I think the contrasting details make it look a lot like something from the 70’s, even though that wasn’t my intention when puzzling to make the spare fabric work.

I think that Samantha is a lovely dress with lovely details and easy construction. My only problem was when I had finished the neckband and tried the bodice on. It was a very hot and humid night and I didn’t take in to account the stickyness, so the morning after, when I tried the finished dress on, the bodice was gaping more than a bodice ever gaped in the history of fashion. Like, the amount of gaping could not be fixed with the old ”wear a vest underneath”-method. I had to unpick all those nasty overlock threads and redo the skirt two times before I got it to work but it did end up a bit wonky (not that non-sewists would ever notice). Luckily this is just my ”wearable muslin” so I will be prepared for this when I make the dress next time.

/Anna