Blus och kjol med 1940-talskänsla

Recreating Pinterest inspiration: 1940’s style

Bilden till höger ovan dyker upp i mitt Pinterestflöde med jämna mellanrum och ibland måste man ju helt enkelt lyssna på ödets makter och fatta vinken, eller hur? Jag återskapade looken med en nysydd blus och en loppisfyndad kjol som jag fållat till rätt 40-talslängd (det var en maxikjol från början).

Ottobre woman 2/2018 blouse pattern

Mönstret till blusen kommer från Ottobre Woman 2/2018. Det är ett jättetrevligt nummer med många mönster med tydlig vintageinspiration.

 

Blusen är sydd i en viskoscrepe som är av helt fantastiskt skön kvalitet.

Sewing the buttons on

Här är en bild från när jag sydde i knapparna. Tyget är ljust champagnefärgat och knapparna lite persikorosa. Jag har länge tänkt att jag behöver en vit blus i min garderob och det här är ju i alla fall rätt nära? Den passar till det mesta. Den enda nackdelen är väl att tyget skrynklar lätt, men det får man ta när man syr i viskos.

Translation
This is blouse I’ve sewn using a pattern in the sewing magazine Ottobre Woman, issue 2/2018. I usually don’t buy Ottobre Woman since the patterns are more catered towards casual (not vintage/retro). But this issue had a specific vintage inspired look through out the whole issue, I might make more from it! In the first image you can see the original photo that inspired this whole outfit, an image that occurs almost daily in my Pinterest feed so I thought perhaps it was my destiny to try and recreate it. The skirt is thrifted, but I altered the length (it was a maxi skirt). 

/Anna

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *