En utmaning för att kicka igång mig: Kids clothes week spring 2012

Hallå!

Ibland blir det bara sådär. Massor av annat att göra, och så går bloggen i träda ett litet tag.

Och då kan man behöva en liten spark i baken för att komma igång igen. En sådan fann jag idag: Kids clothes week spring 2012.

Utmaningen går ut på att man under en veckas tid (med start måndag 23 april) ägnar en timme varje dag åt att sy barnkläder.

Jag har ingen direkt plan ännu, eftersom jag upptäckte den här utmaningen först nu på morgonen. Men jag tänkte ägna söndagskvällen åt att gå igenom lite mönster som jag har liggande. Vintagemönster, Ottobretidningar, en mönsterkonstruktionsbok för barnkläder och så lite annat smått och gott finns till mitt förfogande.

Så jag ska nog kunna fylla en vecka med barnklädessömnad utan problem. Förhoppningsvis har jag något färdigt att visa upp också när veckan är över!

Today I found out that there’s a Kids Clothes Week Challenge starting tomorrow so I signed up.

/Anna

Nu blommar det på äppelträdets grenar

Nja, det blommar inte utomhus, utan inomhus. För jag klippte av några grenar från ett av mina äppelträd att ha till påskris och efter att de fått komma in i värmen och fått lite vatten till livs så blommar de nu.

Ha en riktigt skön påsk! Tänk att snart blommar äppelträden på riktigt ute också.

My easter tree is made of a few apple branches cut from my garden. They are now in bloom and it looks so beautiful, reminding us that soon the trees outside will bloom too. Happy Easter!

/Anna

Odla ärtskott

Enkelt, billigt, nyttigt men framför allt fantastiskt gott är det att odla egna ärtskott hemma. Det enda du behöver är torkade ärtor (vanliga som du köper i matbutiken), en kruka eller annat kärl och så jord förstås. Sedan är det bara att plantera.

Bred ut jord i botten på ditt planteringstråg (eller kruka eller vad du har till hands) och strö ut ärtorna. De får gärna placeras tätt, du ska ju inte låta dem växa till sig mer än till smarriga skott ändå. På med ett tunt lager jord till och så vattna försiktigt.

Efter bara några dygn tittar de första groddarna fram. Glöm inte att vattna!

Efter en vecka är det tydligt att de allihop vaknat till liv trots att de legat och skramlat i en kartong på en dammig hylla i matbutiken.

Efter två veckor har du rena rama regnskogen på ditt fönsterbleck. Klart att avnjutas i en läcker sallad!

Själv längtar jag tills det är dags att plantera ut större skott utomhus som får växa till sig och bära frukt. Säsongen på min kolonilott hägrar nu när våren äntligen gjort sin entré.

While waiting for my allotment garden to come to life, I planted peas at home and after two weeks they are ready to be harvested for a fresh salad.

/Anna