Kjol av tygbit från Lata pigan

Kjol av tyg från Lata pigan

I början av sommaren gjorde jag min årliga tur till Lata pigan med min svärmor och svägerska. Detta år fyndade jag inga stora prylar men väl några tygbitar. De var inte stora och jag hade väl först en tanke om att jag skulle sy antingen barnkläder eller linnen (exempelvis Colettes Sorbetto), men så tänkte jag att jag ändå skulle testa och se om jag inte kunde klämma ur en kjol av den här bomullssatängen med gula bär på svart botten.

kjol

Mönstret jag använde var nederdelen till en av klänningarna ur boken Colette Sewing handbook, klänningen Truffle som jag sytt förut både här och här.

Eftersom det är en klänning egentligen har den ingen mönsterbit för linning, men jag skapade det själv.

Den stängs med blixtlås och hyska bak.

Kjol av truffle dress

Det blev inte många centimeter över när jag klippt till kjolen, så det känns bra att ha kunnat maxa användningen av en tygstump som låg lite oälskad i en hög med tyger.

Translation
This is a skirt I sewed using the skirt part of the Truffle dress from Colette Sewing Handbook. The fabric is a cotton sateen and thrifted from a thrift shop outside of Enköping. I used up almost every inch of the small fabric piece.

/Anna

Tania culottes

Tania Culottes pattern by Megan Nielsen

Kolla! Jag har byxor på mig!

Eller rättare sagt, en byxkjol. Det här är byxkjolen Tania av Megan Nielsen.

Det här är ett mönster jag velat sy länge, men aldrig kommit till skott med. Men så bestämde jag mig helt enkelt för att sluta fundera och bara göra. Jag beställde hem ett exemplar av mönstret från Fagert.se och satte saxen i en mjuk bomullschambray. Men ack! Det här mönstret fullkomligt slukar metervara och de 2,7 meter jag hade räckte inte. Så jag fick helt enkelt köpa en meter till. Som tur var fanns exakt samma tyg inne i butiken jag handlade i första vändan.

The Tania Culottes by Megan Nielsen

Vi pratar i princip om en cirkelskuren byxa här, med motveck framtill. Så det går åt mycket tyg!

Nöjd i hemsydd byxkjol

Jag kommer definitivt sy den här igen, men då i ett ännu tunnare tyg med fall, till exempel viskos. Ska hålla utkik efter det perfekta tyget.

Translation
This is the Tania Culottes by Megan Nielsen. I really like them although they require quite a lot of yardage.

/Anna

Enkel remake av loppisfynd

loppisfynd

För några veckor sedan köpte jag denna prickiga klänning på Beyond Retros utförsäljning på Nobelbergets marknad. 100 kronor. Lite konstig mellanlängd var det, inte direkt hellång. Troligtvis hade klänningen en gång i tiden ett skärp i samma material som klänningen, för på sidorna satt de här överdimensionerade öglorna. Men skärpet hade försvunnit.

Så min plan för att få lite mer användning för klänningen var att helt enkelt sprätta bort öglorna och korta längden något. Det här är ju kanske den enklaste av enkla ändringar man kan göra. Men väldigt effektiv och något jag definitivt rekommenderar till den som är nybörjare på att sy eller återbruka loppisfynd. Det är viktigt att mäta så att den nya fållen blir jämn när man klipper förstås, men i övrigt är det ett enkelt och roligt projekt som ger snabbt resultat. Och så är det ju bra att återanvända kläder som annars skulle slängas!

loppisfynd och nya skor

återbruk av loppisfynd

Redo för sommaren i röd- och vitprickig klänning!

Translation
This is an easy and fast remake from a thrifted dress. Basically I just shortened the hems and removed the belt loops (the belt was missing).

/Anna

Spara