Nysytt: Jeanskjol och en ny Stella-top

stella_yellow02

Att sy en jeanskjol är inte så värst spännande. Men det är ett oerhört praktiskt plagg att äga. Passar till allt. En gul velourtop, till exempel.

stella_yellow01

Mönstret är kjoldelen på den korallröda klänningen jag sydde i våras. Jag gjorde en enkel linning i midjan, med blixtlås och knäppning. Fällda sömmar och fållad med tvillingnål. Allt gjort på min hushållssymaskin.

stella_yellow04

Topen är Stella, precis samma mönster som den med fåglarna. Gul velour från Ohlssons tyger, vit mudd och knappar från Tygverket.

stella_yellow05

Att sy i velour är inte min favorit, men resultatet är ju mjukt och mysigt. Jag tycker att velour är knepigt att jobba med på min vanliga hushållssymaskin. Fast det kan kanske bli lite mer velour i framtiden ändå – för i veckan anländer min nyköpta overlock. Det ska bli riktigt spännande att få testa den!

Translation:
This is my second version of Stella. You can view the first one here

I think velour is tricky to work with using my regular sewing machine. Though it may perhaps be a little more velour in the future anyway – My newly purchased serger is arriving this week. I’m really excited to test it!

The skirt is made using the skirt part of Vogue 9668 in a stretch denim. I made the dress using that pattern earlier this year and really liked the skirt so now I just used the pattern and drafted a waistband myself. Making a denim skirt isn’t all that exciting, but it is a wardrobe staple that goes with just about everything and I don’t have too many pieces like that.

/Anna

Stella top från Sy! Urban Collection

Stella top från Sy! Urban Collection av Jennt Hellström Ruas

I boken Sy! Urban Collection av Jenny Hellström Ruas finns också ett mönster på t-shirten Stella med puffärm som redan vid första genombläddringen fångade mitt intresse. Kanske för att en av versionerna i boken är jättefin med en stor tryckt rosett mitt på bröstet. Eller bara för att en t-shirt är så bekvämt, men det är roligt om den inte bara är en vanlig rak sådan.

Stella kan bli precis vad man gör den till. Här är min första version i ett trikåtyg med fågelmotiv från Ohlssons tyger.

Stella top i trikå med fågelmotiv

Det är definitivt inte min sista!

Jag gjorde nog mudden i halsen för smal, men i övrigt är jag helnöjd och peppad inför nästa version som jag tror blir i gul bomullsvelour. Höstmysigt!

Translation:
This top is made from the second book by designer Jenny Hellström Ruas. The fabric was bought locally in Stockholm.

/Anna

Evelyn dress från Sy! Urban Collection

klänning med lunnefåglar - närbild

När jag tittar ner blir jag så glad. Men vem skulle inte bli det av små härliga lunnefåglar?

För några månader sedan såg jag det här tyget på Spoonflower och jag blev såld direkt. Klart att jag måste ha en klänning med lunnefåglar! Jag köpte några meter av deras bomullspoplin, men sedan hade jag inte riktigt klart för mig vilken sorts klänning det skulle bli. Tyget var inte så brett, så det måste vara en modell som inte har så stor tygåtgång.

Valet föll på Evelyn dress ur Sy! Urban Collection – Jenny Hellströms andra sybok. Evelyn dress har en liten söt gosskrage och knäppning fram. Den kommer även som ett blusalternativ, och det är jag intresserad av att pröva också.

Tyvärr är jag inte helnöjd med den här klänningen. Det beror dock varken på lunnefåglarna eller Evelyn dress, utan på att jag köpte just poplin. Det är en aningens för styvt för den här modellen som inte har så mycket vidd. Det blir liksom krispigt på fel sätt.

Men gjort är gjort. Och kanske mjuknar den lite efter några tvättar!

Klänning med lunnefåglar

För använd kommer den definitivt att bli!

Finns det någon mer där ute som sytt Evelyn dress (eller blus)?

Translation
This is the Evelyn dress from a Swedish sewing book by designer Jenny Hellström. I love the puffin themed fabric from Spoonflower, but I shouldn’t have chosen poplin. It’s a bit too stiff and crispy but I’m hoping it will soften with a few more washes.

/Anna