Hängselklänning – The Sunday Set

Pinafore dress Cotton & Chalk Simply Sewing 21

Det här är det första plagget jag sytt till mig själv sedan i somras. En hängselklänning med sidfickor. Mönstret är Cotton & Chalks The Sunday Set från Simply Sewing #21. Originalet har en bröstficka men jag tyckte det blev lite för mycket på det mönstrade tyget jag hade. Men om jag någonsin syr den här klänningen igen i ett enfärgat tyg kommer jag definitivt ha med bröstfickan.

Det är en ganska lättsydd modell, men likväl fick jag ta fram sprättkniven ett antal gånger. Mest för att jag syr sent om kvällarna när jag redan är trött. Livet som morsa, antar jag … Men nu är den klar och jag hoppas att jag får användning för den! Vad jag känner att jag inte riktigt tänkte igenom innan är vad man har under. Jag har inte ett stort förråd av enfärgade toppar och blusar. Faktiskt är det här kanske den enda vita t-shirten jag äger?

Translation
This is The Sunday Set from Simply Sewing #21, my first completed item since the summer.

/Anna

M7313 – Klänning i viskosjersey från Mood

M7313 McCall Pattern

Det här är den första klänning jag sytt från tyger jag köpte i New York. Det är en härligt sval viskosjersey från Mood.

Mönstret är från McCalls, M7313, som kommer i flera varianter:

  • kort ärm
  • ärmlös
  • rund urringning
  • båtringning
  • långärmad

Jag tyckte att det var ett roligt mönster att sy efter, och så blev det ju lite variation från min vanliga Moneta som jag ju sytt så många gånger. Kanske blir det en långärmad med båtringning i vinter?

Translation:
This is M7313, a pattern released by McCalls. It comes with some nice variations so I’ll probably make a long sleeved one for winter later on as well.

/Anna

Tröjor och klänning inleder 2016

Hemsydda barnkläder

Året inleds med att fylla på lite i barnens garderob. De växer ju så det knakar, båda två. Sonen får visserligen ärva det mesta från sin syster men en del har ju blivit utslitet eller missfärgat så det är ju kul om han får något som bara är sytt till honom emellanåt också.

Som nu. De har fått några nya plagg, en klänning med riddarmotiv till dottern, mönster från Allt om handarbete och sömnad nr 12/2015.

Hemsydda barnkläder

Dock minns jag inte vart tyget kommer ifrån. Kanske Jonic?

Sonen fick en tröja med djurmotiv på rosa botten. Även det mönstret är från Allt om handarbete sömnadsmagasin nr 12/2015.

Hemsydd tröja och tyg som ännu inte blivit något

Sen fick han också välja ut ett tyg att sy nästa tröja i. Det blev dinosaurier. Han älskar dinosaurier.

Syskonmatchning i hemsydda tröjor

Och så har jag fått till en syskonmatchning på tröjor till dem också. Samma mönster fast två olika storlekar förstås.

Translation:
Starting the new year with sewing some new items for the kids, a dress and some t-shirts. The patterns are from a sewing magazine.

/Anna