Kategoriarkiv: Sömnad

Gertie-klänning av vintagetyg från Lata pigan

Här är ytterligare en klänning sydd av mönster från Gertie’s Ultimate Dress book och tyg från Lata pigan!

Jag använde samma v-ringade liv som till den svarta blommiga klänningen jag sydde i början av sommaren. Kjolen är dock inte från något mönster utan helt enkelt hela den längd jag hade kvar av tyget efter att jag klippt till livet.

Jag gjorde motveck på kjolen och osynligt blixtlås i ryggen.

Tyget är som sagt från Lata pigan. Det är troligtvis 60-tal, bomull eller möjligtvis en bomullsblandning med en mindre andel polyester (jag har dock inte gjort något brännprov).

Motivet är vildkatter av något slag.

Klänningen är inte fodrad, men längden och färgen gör att den ändå passar bra till vinterhalvåret tycker jag, den är enkel att kombinera med tjockare strumpbyxor och en kofta.

Translation
This my most recent make (for myself), a dress with bodice pattern from Gertie’s Ultimate Dress book and a skirt made with all of the remaining fabric left from this vintage fabric piece. I bought it a couple of years ago from a vintage store called Lata pigan in Sweden and it has been sitting in my stash waiting for inspiration. I think it’s from the 60’s. The dress isn’t lined but the colour and the length make it perfect for the colder months. It will easily pair with tights and a cardigan.

/Anna

Ett besök på Syfestivalen i Älvsjö blev en superhjältetröja till sonen

Tröja med superhjältemotiv

I helgen gjorde jag ett besök till Syfestivalen i Älvsjö. Egentligen vet jag inte varför den fortfarande kallas syfestivalen med tanke på hur invaderad den är av smyckestillverkning, scrapbooking och garn.

Och utbudet när det gäller tyger är väldigt inriktat antingen på lapptäckssömnad eller trikåtyger till barn.

Just trikåtyger till barn var det jag främst slog till på. I söndags svängde jag sedan ihop denna tröja i storlek 116 till sonen. Modellen är från Ottobre # 6/2010, modell nr 18. Det är en trikåtröja med skärningssömmar och kimonoärm. Lite annorlunda och ganska rolig när man ska kombinera två tyger som jag gjorde här – ett med serierutor och ett med text.

Tröja med skärningssömmar och kimonoärm

Sonen, fem år, är väldigt insnöad på superhjältar för tillfället. Så den här tröjan blir kanske hans nya favorit?

Ärmdetalj

Det var ett tag sedan jag sydde till barnen, och ännu längre sedan som jag bloggade om det. En del grejer är så ”tråkiga” att blogga om, vanliga tights m.m. men den här tröjan hade lite roliga detaljer ändå.

Translation
I went to Syfestivalen, a local craft fair in Stockholm, and bought some novelty printed jersey. I made this kimono sleeved t-shirt for my son with fabric I purchased there. The pattern for the shirt is from Ottobre #6, 2010.

/Anna

Spara

Kjol av tygbit från Lata pigan

Kjol av tyg från Lata pigan

I början av sommaren gjorde jag min årliga tur till Lata pigan med min svärmor och svägerska. Detta år fyndade jag inga stora prylar men väl några tygbitar. De var inte stora och jag hade väl först en tanke om att jag skulle sy antingen barnkläder eller linnen (exempelvis Colettes Sorbetto), men så tänkte jag att jag ändå skulle testa och se om jag inte kunde klämma ur en kjol av den här bomullssatängen med gula bär på svart botten.

kjol

Mönstret jag använde var nederdelen till en av klänningarna ur boken Colette Sewing handbook, klänningen Truffle som jag sytt förut både här och här.

Eftersom det är en klänning egentligen har den ingen mönsterbit för linning, men jag skapade det själv.

Den stängs med blixtlås och hyska bak.

Kjol av truffle dress

Det blev inte många centimeter över när jag klippt till kjolen, så det känns bra att ha kunnat maxa användningen av en tygstump som låg lite oälskad i en hög med tyger.

Translation
This is a skirt I sewed using the skirt part of the Truffle dress from Colette Sewing Handbook. The fabric is a cotton sateen and thrifted from a thrift shop outside of Enköping. I used up almost every inch of the small fabric piece.

/Anna