Femtiotalsfredag: Knäppt, men inte knäppt

Det är dags för femtiotalsfredag igen! Den här gången bjuds det på några ovanliga, för att inte säga dramatiska, knäppningar. Som den svarta aftonklänningen ovan till vänster. Wow! Min favorit är dock den till höger – en så oväntad, men spännande detalj, att ha en fejkad blus som tittar ut och avslutar knäppningen i klänningen. Det påminner mig lite om en kavaj en f.d. chef till mig hade, den såg ut som en öppen kavaj med väst under, men när man granskade den lite närmare så förstod man att kavajen och västen faktiskt satt ihop och kavajen knäpptes helt av att västen knäpptes. Snyggt och oväntat, även om min beskrivning kanske inte är den bästa.

Men för att återvända till femtiotalet så tänkte jag även bjuda på dessa två modeller, från samma franska modekatalog från 1951 som jag skrev om förra veckan:

Den vänstra ska enligt beskrivningen sys i taft medan crepe lämpar sig bäst för den högra.

Många knappar blir det att knäppa! Och många knapphål att sy …

Some more pages from a French sewing pattern catalogue, dating 1951.

/Anna

Femtiotalsfredag

Häromveckan råkade jag ropa hem en fransk mönsterkatalog från 1951 från Ebay. Det är bara en katalog, så tyvärr ingår mönstren till modellerna inte, men det är nog så inspirerande ändå. Jag har skannat några bilder och jag tänker att jag nog inte är den enda som är intresserad av dem så det är väl lika bra att dela med sig. Och så kan vi lika gärna köra på med femtiotalsfredag året ut. Det ska nog katalogen räcka till.

Vilka detaljer! Jag är förtjust i den separata kragen på den rutiga modellen ovan.

Återigen – vilka detaljer! Fickorna, manschetterna! Wow!

En till rolig krage!

Tänk vad synd att inte mönstren följde med.

Some inspirational images from a 1951 French dressmaking pattern catalogue.

/Anna

Sju timmars vintageshopping

Så snart de första butikerna öppnat för dagen mötte jag upp Caroline för en heldags vintageshopping. Vi började på Beyond Retro på Åsögatan där jag gjorde dagens första fynd som bestod av en kjol och en klänning. Innan lunch hann vi dessutom titta in på Stadsmissionen på Skånegatan. Vi tog god tid på oss, eftersom dagens kanske viktigaste butik, Lisa Larsson på Bondegatan,  öppnade först kl 13. Där hängde vi ett bra tag och ingen av oss kom tomhänta därifrån. Caroline hittade en kalasfin svart klänning med klara nyårsvibbar och själv fick jag syn på en brosch jag inte kunde motstå.

För att orka med resten av eftermiddagen tog vi en fikapaus på Esters te- och kaffehandel innan det var dags att fortsätta till Zinkensdamm och Beyond Retro och Judith.

Där hängde en så fin brudklänning i fönstret, att om jag inte bestämt att jag skulle sy min egen, (och om jag varit tre storlekar mindre också förstås, se bara hur den lilla jackan inte ens går att stänga på skyltdockan!) hade köpt på stubben. Jag tittade inte ens på prislappen utan tänkte mera som att det var ju tur att den var så uppenbart för liten så att jag slapp frestas.

Och apropå det så måste jag verkligen börja sy min brudklänning snart för juli är inte långt borta alls.

Men först ska jag njuta lite av en kopp te och klappa lite på dagens vintagefynd.

Going thrifting is not for the faint of heart. It’s hard work walking to all those little lovely shops. My feet hurt. But they are happy.

/Anna