Det spirar vart man än vänder blicken

Några bilder från min koloniträdgård nu i helgen.

Some snapshops of tulips and pulsatilla vulgaris growing in my allotment garden.

/Anna

Brev från kolonin

Min brudklänning är inte klar, men det är flera dygn kvar tills den ska användas. Så jag stressar inte med det, ännu. Jag bestämde ju förut att inte visa något av utvecklingen på förhand så idag bjuder jag istället på färska bilder från min kolonilott där stockrosorna precis slagit ut i blom.

Förra året planterade jag frön till de rosa stockrosorna, en engelsk sort som blir väldigt fyllig och tjusig. Jag var väldig spänd på att se om den skulle blomma i år (de brukar inte blomma första året) och till min stora glädje har de nu slagit ut.

Jag planterade också svarta stockrosor, så att det inte skulle bli för puttinuttigt med de rosa.

Framför stockrosorna sådde jag lin. De ljusblå blommorna håller sig i bara någon dag innan de tappar kronbladen. Många har redan börjat bilda frökapslar.

En annan vacker blå blomma är gurkörten. Jag minns att mamma dekorerade min namnsdagstårta med gurkörtsblommor när jag var liten, och att jag var väldigt fascinerad över denna vackra ätbara lilla blomma som gjorde sig så fin mot den vita vispgrädden.

Men så här års är det ju kanske inte framför allt blommor man längtar efter att få äta.

Och förutom de vanliga smarriga bären så tittar det upp lite mer exotiska grödor. Kan du gissa vad detta är?

Ja, just det. Sockermajs på väg!

Och så har vi flera olika chilisorter. Här är en poblano som är på väg att spotta upp sig.

När jag känner mig lite stressad över bröllopet så hjälper det definitivt att påta lite i trädgården istället, att överraska min blivande make med första skörden av färskpotatis till middag och bara njuta lite av nuet utan att tänka på bröllopet alltför mycket.

I’m getting married in a couple of days and I still haven’t finished my wedding dress. Having a baby means I can only sew in the evenings when she’s asleep, so I spend my days in the garden chasing after her and tending to my veggies. I’m especially proud of my hollyhocks which I grew from seed last year. And I’m looking forward to harvesting my first kernels of corn (second photo from the bottom).

/Anna

Roliga saker som äter tid

… men som man kommer att kunna äta sedan. Det är sånt jag ägnar min tid åt så här års i min koloniträdgård. Just nu håller vi på som bäst med att flytta ut en del av det som förodlats inomhus under våren. Ärtor och bönor av olika slag har fått en extra skjuts inomhus. När vi förodlar brukar vi alltid ta i lite extra, och så fler frön än vad vi behöver plantor, eftersom det inte alltid är 100 % grobarhet. Särskilt osäkert är det ju med frön man samlat in själv från föregående års skörd, som med våra gråärter. Nu visade det sig att alla ärter blev till plantor, men alla fick inte plats. Däremot vill man inte gärna slänga en spirande planta. En lösning är förstås att ge bort plantan till en vän eller bekant med trädgård. Eller pröva nya odlingsställen. I år prövar jag att odla några gråärter hängande i amplar. Jag ser framför mig att de kommer växa nedåt så att jag kan njuta av de vackra blommorna varje gång jag går förbi … men det är klart att det kan lika gärna bli så att de klättrar upp i trädet och försvinner in i äppelträdets bladverk. Då blir det ju svårare att skörda. Hur det går får vi se längre fram på säsongen! Det är i alla fall spännande att experimentera lite lagom så här i sin trädgård.

This time of year is spent at my allotment garden, planting veggies and flowers. Here is a picture of me and my baby inspecting an ”experiment” of mine, trying to grow sugarsnaps hanging from pots in my apple tree.

/Anna