Kan vi få lite vår nu?

Lite så här känner jag mig. Inombords. Jag vill ta på mig roliga färgglada hattar och hälsa våren välkommen, trots att det är snö runtomkring. Visst töade det lite på dagen, men nu på kvällen började det ju snöa. Igen.

Kan vi få lite vår nu?

I love these old photos from Life magazine, I feel just like putting on a silly hat and pretend it’s spring although it’s really still winter and snow everywhere.

/Anna

Brudklänningen med mera

Jag sydde min brudklänning av Butterick 5605, en nyutgåva från 1956 och valde version C med knäppning i ryggen. Eftersom jag är lite för praktiskt lagd av mig så sydde jag inte en helvit brudklänning utan valde att göra kjolen i en härlig maskinbroderad sidentaft – och hoppas på så sätt att få mer användning för klänningen!

Jag gjorde även brudbuketten, min lilla hatt och håruppsättningen själv.

I made my wedding dress from B5605 in white and pink silk. I’m far too practical to sew a dress I’ll only wear once, so I figured I’d get more wear out of it if it wasn’t all white. I also did the bouquet, my fascinator and my hair.

/Anna

Ballerinans vårdröm

Här kommer ett litet fotoreportage med hattar och smycken från Rune Holmgren, skannat från Damernas värld nr 13, 1946. Klicka på bilderna för att se dem i större format.

”Två svarta rosetter och ett böljande flor, blånande som en lössliten bit av himmelen, får Britta att ana fågelsång och svällande knoppar.”

”Våren själv kunde inte vara mer blomstersmyckad än Britta bland äppelblom, prunkande fåglar och röda bär insvept i skira skyar av ljusgrönt flor.”

Ja. Jag tar gärna samtliga hattar, tack.

Some images scanned from a 1946 women’s magazine.

/Anna