Salon Libertin.

Det är bra med kompisar. Såna där kompisar som förstår på en gång, alldeles precis, hur fantastiskt det här tipset är. Som klippt och skuret för mig.

Så nu är bara frågan när jag åker. Jag pratar om ”Salon Libertin” i Köpenhamn. En klubb där gästerna kan leva ut sin passion för perioden 1910-1950. En fristad för oss, mina vänner!

Jag vet att vi är fler. Vilka är med? När åker vi?

Och den viktigaste frågan…… vad ska vi ha på oss?

I want to go to Copenhagen, to this club called ”Salon Libertin”. A place where the guests can live out their passion for the clothing and lifestyle during the period 1910-1950. Sound kind of perfect to me. I want to go! Now!

/Nina.

De bästa hushållsklänningarna

I tidningen Husmodern från augusti 1925 avgörs en rikstäckande tävling där Husmoderns läsare kunde skicka in sina hemsydda hushållsklänningar och vinna priser om deras plagg av juryn ansågs praktiskt, lättsydda och inte tygslukande.

Här kommer några av de inskickade bidragen. Omlottklänningen till höger vann delad första plats och 100 kronor.

Den rutiga klänningen till vänster vann fjärde pris: 25 kronor.

Andra pris, till höger, och ett tröstpris till klänningen med avtagbara ärmar.

Så såg det alltså ut 1925 när Sveriges husmödrar slog knut på sig själva för att kunna visa upp prov på en praktisk hushållsklänning!

Images from the Swedish magazine The Housewife from 1925, the finalists in a national competition amongst homemakers to design and sew the most practical house dress. The winner is the wrap dress to the right in the uppermost photo.

/Anna

Julklappar av en tapetrulle

… Vad kan man så mer göra av tapeter? skriver signaturen Gaby i Husmoderns novembernummer från 1925. Svaret är rikt av förslag:

Om det är en riktigt vacker tapet, kan man ju klippa ut ett smalt, längre stycke och sätta det som en japansk bonad på en vägg. Vi kunna kläda över papperskorgen med tapet, likaså pulpetalmanackans hörn, ja, gäller det att fräscha upp en ful och nött skrivbordsuppsättning på fyra fem delar kan man göra det hela avgjort gladare om man tar tapeten till hjälp och sedan naturligtvis fernissar den.

Så kan man använda den på en bricka med glas över eller till lampskärm. Antingen veckar man en rakt skuren lång remsa tapet eller också klistrar man först ihop två tapetbredder och klipper skärmen cirkelformad. Man beräknar en radie av ungefär 51,5 centimeter, halva omkretsen på cirkeln blir 60 centimeter, skärmens höjd 25,25 centimeter. Upptill trär man på båda skärmarna igenom en silkessnodd och knyter den så stramt man vill. Nedtill stickar man en guldgans.

Så kan man kläda över stora tändsticksaskar, annotationsböcker, man kan göra bokpärmar, blomkruksfodral, ljusstaksskärmar, höga rumsskärmar, brevpapperskartonger.

Till somliga saker väljer man enkla tapeter, till andra helt dyrbara – och naturligtvis måste man passa så, att antingen dela tapeterna med någon annan eller också göra en massa saker åt gången, annars blir ju det egentligen billiga materialet dyrt!

Jag minns att jag nog gjorde några nya bokpärmar med gamla tapetrester när jag var liten, annars har det varit ont om tapetpyssel. Men snygga förvaringsaskar är ju aldrig fel.

Det var ju bara det där, med att om man inte har kommit över snygga tapeter på ett billigt sätt (eller gratis!) så är det inte så värst billigt att köpa en rulle om man egentligen bara behöver små mängder.

Some more suggestions for making your own Christmas presents from the 1925 Housewife magazine I wrote about the other day. Make boxes, book covers, lamp shades and pottery covers from old wallpapers.

/Anna