Enkelt att sy: rundskuren kjol

rundskuren kjol

Jag är så himla glad över att jag hoppade på Caseys syjunta och sydde mig en rundskuren kjol. Att tyget dessutom kommer från min egen ansamling och jag därför kunnat hålla nere utgifterna genom att bara behöva köpa blixtlås och tråd är dessutom ett väldigt stort plus.

Det blir ju lätt så, annars. Att man köper tyg som är fint och så hinner man knappt sy något av det för det kommer nya projekt som lockar och som man börjar planera och köpa material och mönster till … och så blir det en spiral på det viset där man inte verkar hinna ikapp sina idéer och drömmar. Fast … att planera det man vill sy är ju halva nöjet, inte sant?

Men för att återgå till min rundskurna kjol så hade jag det här plommonfärgade tyget liggande på hyllan, men jag vet inte om det är bomull eller snarare en bomullsblandning. Jag minns inte när jag köpte det, men det är länge sedan. Och jag har ganska mycket kvar av det så jag kan nog sy mig en väst eller till och med en matchande jacka. Tyvärr tror jag dock att kjolen blev lite för stor i midjan. Jag får se när jag använt den ett tag om jag behöver ta in den något.

Visst är det något speciellt med det fall en rundskuren kjol får? Jag älskar det!
Translation

I finished my circle skirt for Casey’s sewalong!

I had this fabric in my stash. I can’t remember when I bought it, but it’s a couple of years ago so I can’t really remember if it’s pure cotton or a cotton blend of some sorts. And I have pretty much left of it so I could probably sew a vest or even a matching jacket.

I have to confess that math isn’t my cup of tea really and I don’t know if I did the calculations wrong or if the fabric stretched during construction or if I even miraculously lost some weight, but it’s a tad too big in the waist now. I haven’t worn it for a whole day yet so I’ll do that first and then I’ll know if this is something I need to fix or something I can live with.

/Anna

© Copyright Mormor hade stil - Designed by Pexeto