Evelyn dress från Sy! Urban Collection

klänning med lunnefåglar - närbild

När jag tittar ner blir jag så glad. Men vem skulle inte bli det av små härliga lunnefåglar?

För några månader sedan såg jag det här tyget på Spoonflower och jag blev såld direkt. Klart att jag måste ha en klänning med lunnefåglar! Jag köpte några meter av deras bomullspoplin, men sedan hade jag inte riktigt klart för mig vilken sorts klänning det skulle bli. Tyget var inte så brett, så det måste vara en modell som inte har så stor tygåtgång.

Valet föll på Evelyn dress ur Sy! Urban Collection – Jenny Hellströms andra sybok. Evelyn dress har en liten söt gosskrage och knäppning fram. Den kommer även som ett blusalternativ, och det är jag intresserad av att pröva också.

Tyvärr är jag inte helnöjd med den här klänningen. Det beror dock varken på lunnefåglarna eller Evelyn dress, utan på att jag köpte just poplin. Det är en aningens för styvt för den här modellen som inte har så mycket vidd. Det blir liksom krispigt på fel sätt.

Men gjort är gjort. Och kanske mjuknar den lite efter några tvättar!

Klänning med lunnefåglar

För använd kommer den definitivt att bli!

Finns det någon mer där ute som sytt Evelyn dress (eller blus)?

Translation
This is the Evelyn dress from a Swedish sewing book by designer Jenny Hellström. I love the puffin themed fabric from Spoonflower, but I shouldn’t have chosen poplin. It’s a bit too stiff and crispy but I’m hoping it will soften with a few more washes.

/Anna

Tygshopping i Berlin

Ska du resa till Berlin och letar efter tips på tygaffärer? I år har jag hunnit med två Berlin-resor och jag lyckades klämma in lite tygshopping på båda. Här kommer tre tips på var du kan köpa tyg i Berlin.

Stoffhaus

Frankfurter Allee 50, Friedrichshain
U-bahn: Samariter Straße

Stoffhaus i Berlin

En trevlig och välsorterad tygaffär, lite som Ohlssons tyger i variation på utbud med allt från hemtextil till modetyger/fest och barntrikå. Här köpte jag tyget jag sydde min korallfärgade jacka av.

Frau Tulpe

Veteranen Straße 19, Mitte
U-bahn: Senefelderplatz

Frau Tulpe

Ett riktigt mecka för sybehör och japanska bomullstyger.

Sybehör på Frau Tulpe

Här har de det mesta i olika bomullskvaliteter, men jag skulle säga att tonvikten ligger på lapptäckstyger. Jag köpte både tyg och rolig mönstrad resår. Och ett paraply – för medan jag handlade började det spöregna och åska så jag ville nästan inte gå därifrån.

Idee

Wilmersdorfer Straße 108, bredvid KaDeWe
U-bahn: Wittenbergplatz

Idee - Creativmarkt

På Idee finns det mesta. Inte bara tyger. Det finns massor med tyg, så klart, men också allt annat du kan tänka dig i pysselväg. Konstnärsfärg, pärlor, garn, böcker, scrapbooking, papper, gips, blomsterarrangemang till den grad att Panduro definitivt skulle förlora i en match.

Har du några Berlin-tips? Dela gärna med dig i kommentarerna!

Translation
I’ve been to Berlin twice this year and managed to squeeze in some fabric shopping both times, these are the stores I went to. Do you have any further recommendations, please share.

/Anna