Tyskt virrvarr på gång

tyskt-virrvarr1

Jag har höstnumret av den tyska mönstertidningen Meine Nähmode som jag tänkte sy en klänning från. En söt modell med korta ärmar, klockad kjol och rosett i urringningen framtill.

Jag kände mig väldigt inspirerad.

Tills jag vecklade ut mönsterarket och såg myriaden av streckade linjer. Det var värre än någon Burda-tidning jag någonsin tampats med. Hatten av för de som orkar sy ur Meine Nähmode med regelbundenhet!

Nu har jag i alla fall, efter ett antal felritningar, lyckats få ut alla mina mönsterdelar. Resten lär ju gå som en dans i jämförelse.

/Anna

Alltid sugen på körsbär

körsbärsstella

När det fortfarande var jullov sydde jag klart den här t-shirten (Mönster ur boken Sy! Urban Collection av Jenny Hellström) med ambitionen att fota den i helgen som var, men eftersom jag drabbats av något influensaliknande med feber, snuva och hosta så är jag inte i form för att modella själv. Nåja. Det är ju bara en t-shirt jag sytt. Men det är kul att året börjar bra. På syfronten alltså. Själva influensan, den hade jag kunnat vara utan om jag ska vara ärlig.

Translation:
This is my first completed project of 2015. I’m down with the flu so not able to model it myself, but you get the idea.

/Anna

Årets pepparkakshus

image

Årets pepparkakshus blev inte så mycket hus som ett tåg, och planen är förstås att vagnarna ska fyllas med gotter. I morgon. Om jag fyller dem redan idag skulle det i och för sig kanske leda till att barnen inte försökte äta själva tåget längre, men å andra sidan skulle det inte finnas något godis kvar heller …

Ritningen till tåget är från Hus & Hem.

Ha en riktigt skön och lugn julhelg!

/Anna