Dianelund

Aug 30, 2010

Dianelund

Nära Gullmarsplan, med utsikt över Årstaviken, ligger koloniträdgårdsområdet Dianelund. I söndags hade de servering av hembakat i sitt föreningshus. Vi promenerar ofta genom området, så det var fint att få slå sig ner i trädgården och njuta av utsikten – både över Årstaviken och de prunkande trädgårdarna fulla med frukt.

Det kändes verkligen som den sista sommardagen.

Dianelund

Dianelund

Dianelund

Translation

This weekend I went to the allotment gardens of Dianelund and enjoyed homebaked cake, coffee, and a splendid view of Stockholm.

/Anna

Äntligen!

Aug 26, 2010

Kära läsarinnor och läsare.

Jag har varit dålig på att blogga den här sommaren, och då är det skönt att dela på bloggandet, för Anna har hållt flaggan i topp på ett strålande sätt! Jag har istället varit ute och seglat, seglat och seglat och tycker ändå på något sätt att det inte blev tillräckligt mycket segla av…. Men av vissa saker kan man inte få nog av, det är nog bara så.

Som till exempel pengar. Det kan inte jag få för mycket av iallafall. Speciellt som det har varit alldeles för lite av den varan under ett och ett halv år för min del. Men nu. Nu. Nu. Nu har jag fått ett jobb! På måndag börjar det!

För att fira det gick jag och gjorde av med några söta slantar på ett par jeans hos Sivletto, som jag har dregglat över ett långt tag. Nu är de mina. Mina. Men vad märkligt det känns med en så hög midja, och att stoppa in blusen innanför…. det kommer ta ett tag innan jag har vant mig. Så här ser de ut. Eller, så här ser de ut på modellen från Sivlettos hemsida. Jag är av modellen större.

"Asta dark", jeans från Sivletto.

Och ett tips om ni vill köpa er ett par likadana jeans som mig; köp 2 storlekar mindre än du brukar. Jag vet, det låter lite otroligt, men så stora är de i storlekarna.

För att ni ska få lite mer sommarsmak (jag anar en svalare höstvind snart) så kommer här en solnedgångsbild från årets sommarsolstånd.

Solnedgång.

Translation

I got a job! Finally! And to celebrate the occation I bought a lovely pair of jeans from Sivletto.

/Nina.

Haute couture

Aug 23, 2010

Hej hej!

Jag är lite mammaledig just nu, men ni kan med fördel förundras över vilka skatter som gömmer sig i de kartonger man skymtar i bakgrunden i detta klipp från SVT. Lite oberört plockar han fram pärlbroderier från 1929. Bara så där. Jag döööör.

Translation

This movie clip probably won’t show outside of Sweden, but it’s a documentary from Atelier Lesage in Paris.

/Anna

Måla rosorna röda

Aug 9, 2010

Rosenhatt till salu på Etsy

Den här hatten är så fin så jag bara måste få dela med mig. Det bästa är att du kan köpa den i den här Etsy-butiken.

Translation

The loveliest hats can be found at this Etsy shop.

/Anna

Tips när du ska lägga upp en kjol

Aug 8, 2010

Omslaget till Evas kalender 1964När jag var liten hittade jag Evas kalender bland mammas gamla grejer.

Jag blev genast helt såld. De är fyllda med små pysseltips, recept på allt från mackor till kakor och godis, stick- och virkmönster, att sy modinspirerade klänningar och kjolar efter diagram, hur man lägger upp en frisyr och hur man sitter korrekt … med mera.

Här kommer ett tips från Evas kalender 1964: Hur du lägger upp en kjol som är för lång.

Sytips: Lägga upp en kjol

Har du fler tips? Dela gärna med dig i kommentarerna!

Translation

Tips on how to shorten your skirt: use a table (or another mark) to be certain you get the same length, then pin where to cut and sew.

/Anna


Blog WebMastered by All in One Webmaster.